Polvo a lagareiro — классический португальский вариант приготовления осьминога. Polvo — собственно, осьминог. Lagareiro — такой местный термин обозначающий человека работающего над производством оливкового масла. Поэтому перевести название блюда на любой другой язык сложно. При этом назвать его «осьминогом по-португальски» — достаточно точно и близко к истине.